K�lf�ldi egyutesek dalszovegjei magyarul

  2006.04.23. 13:13

Sex Pistols - Anarchy in the UK

Anarchista vagyok nem tudom mit akarok
de tudom, hogyan �rjem el. El akarom puszt�tani a j�r�kel�ket, mert anarchi�t akarok
ne legyenek kutyatetemek anarchia a U.K.-ben. Egyszer elj�n tal�n rossz id�pontot mondtam.
�ll�ts�tok meg a forgalmat, az �lmod a j�v�r�l egy bev�s�rl� c�dula,
mert anarchi�t akarok a v�rosban. Mennyi lehet�s�g van, hogy el�rd amit akarsz, �n a legjobbat haszn�lom, �n a marad�kot haszn�lom az ellens�get haszn�lom, az anarchi�t haszn�lom
mert anarchi�t akarok ez az egyetlen m�d hogy l�tezz. Ez a m.p.l.a. vagy ez a u.d.a. vagy ez a i.r.a.
Azt gondoltam, hogy az egyes�lt kir�lys�gban vagy egy m�sik orsz�g, egy m�sik v�rosi tulajdon volt.
Anarchi�t akarok micsoda n�v anarchi�t akarok
�rted mit akarok Anarchista akrok lenni r�gj be �s rombolj

Sex Pistols - God Save The Queen

Isten �vja a kir�lyn�t a fasiszta uralmat. Idi�t�t csin�lnak bel�led.
Rejtett hidrog�n bomba. Isten �vja a kir�lyn�t � nem emberi l�ny. Anglia �lm�nak nincs j�v�je.
Nem mondhatj�k meg mit akarj, mire legyen sz�ks�ged.
Nincs sz�modra j�v�. Isten �vja a kir�lyn�t. �gy �rtj�k,
hogy mi szeretj�k a kir�lyn�nket. Isten �vja a kir�lyn�t, mert a t�rist�k p�nzt hoznak
a mi n�vleges vezet�nk nem az aminek l�tszik. Istten �vja a t�rt�nelmet,
az �r�lt par�d�kat. Az isten kegyelmes, minden b�nt�ny�rt megfizet�nk, mert nincs j�v�
hogy l�tezhet a b�n, mi vagyunk a vir�gok a szemetesben, a m�reg a te emberi g�pezetedben
mi vagyunk a j�v�, ti vagytok a j�v� isten �vja a kir�lyn�t �gy �rtj�k emberek mi szeretj�k a kir�lyn�nket

Sex Pistols - My Way

�s most k�zel a v�g, ez�rt a legutols� f�gg�nnyel tal�lom szembe magam.
Nem vagyok egy furcsa alak, kifejtem az �ll�spontomat. Biztos, hogy teljes �letet �ltem mindig az egyszer�bb utat v�lasztottam ami enn�l is t�bb �gy tettem, ahogy akartam. Igen kev�s megeml�teni, de el�sni nem amit tennem kell azt kereszt�l viszem �nfel�ldoz�s n�lk�l vigy�zz �s l�gy �vatos az orsz�g�ton �s ami enn�l is t�bb mindent �gy csin�ltam ahogy akartam. Voltak id�k szerintem tudod amikor nem lehetett m�st tenni csak v�rni amikor k�ts�ges volt hogy feln�v�k vagy kir�gnak harcoltam ahogy el�tte �s tettem amit akartam �sszevertek az �gyban tegnap este elegem lett ez az �n r�szem a fosztogat�sb�l �s most a k�nnyek elt�nnek sz�rakoztat�nak tal�lom , hogy meg�ltem egy macsk�t �s mondhatom nem �gy ahogy �k nem �n azt tettem amit akartam mert mi egy k�ly�k mi lesz vele, ha r�j�n, hogy nem tudja kimondani amit igaz�b�l gondol csak szavakat. A ny�lv�ntart�s nem az �rz�seit mutatja. Nem voltak ruh�im �s a saj�t utalmat j�rtam.

Sex Pistols - Holidays in the sun

Nem akarok a napon vak�ci�zni

Ink�bb elmegyek Belsenbe

Egy kis t�rt�nelmet n�zni

V�gre van egy �r�gyem r�

V�gre van egy okom….

A berlini fal

A 60 centis fal mellett

A kommunista h�v�sra v�rok

Naps�t�st se k�rtem, a 3. vil�gh�bor�t kaptam

�tn�zek a falon, �s ok r�m n�znek!

Eg�sz nap �s eg�sz �jjel figyelnek

Nem tudom mi�rt vagyok itt

De van egy okom, egy �r�gyem

Hogy v�rjak, a berlini fal

�t kell mennem a falon

Nem �rtem mi�rt

�t kell mennem a falon

Nem �rtek semmit

Klausztrof�bia, t�l sok paranoia

T�l sok wc-re mentem

De van egy okom

Egy �r�gyem hogy v�rjak

A berlini fal

by Norman

EMI

Korl�tlan az ell�t�s

Nem tudni mi�rt

Szerintem ez csak a k�lso

Csak a j�h�r�rt csin�lt�k

Ki?

E.M.I. E.M.I. E.M.I.

T�l sok emberben van m�g szusz

T�l sok ember seg�t nek�nk

Korl�tlan mennyis�gben

T�l sok a ki �s bej�rat

Ki?

E.M.I. E.M.I. E.M.I.

Mindenkit megk�noznak

Azt akarj�k, hogy meghaljunk

De minket senki se ir�ny�that

Soha

Azt hitted kamuzunk

De csak p�nzt csin�ltunk

Te nem hiszel benn�nk

Mert elveszt�n�d a tekint�lyed

Ne a bor�t� alapj�n �t�ld meg a k�nyvet

Csak ha egy m�sikat fedsz le vele

Vakt�ban elfogadni valamit a jel

Hogy h�ly�kkel vagy k�r�lv�ve

E.M.I. E.M.I. E.M.I.

Korl�tlan kiad�s

Korl�tlan ell�tm�ny

Ez volt az ok

Hogy kir�gjanak

Korl�tlan az ell�t�s EMI

Nem tudni mi�rt EMI

Szerintem ez csak a k�lso EMI

Csak a j�h�r�rt csin�lt�k EMI

Nem kell a nyom�s EMI

Ut�lom a haszn�lhatatlan h�ly�ket EMI

Korl�tlan ell�t�s EMI

Hello EMI, viszl�t A&M

by Norman

Bodies

Egy Burminghambol j�tt l�ny volt

Most volt abort�ci�ja

Or�lt volt

Paulinenak h�vt�k, egy f�n lakott

Egy senki volt aki meg�lte a gyerek�t

Vid�krol k�ldte leveleit

Egy �llat volt

Egy hal�los sz�gyen

Test – Nem vagyok �llat

Mama – Nem vagyok abort�ci�

Egy gy�ri asztalon v�nszorgott

J� hely erre

Egy csomagban a wc-ben

Halj meg baby, sik�ts

Test – Nem vagyok �llat

Mama – Nem vagyok abort�ci�

Test – Nem vagyok �llat

Mama – Nem vagyok abort�ci�

Baszd meg ezt �s baszd meg azt. Bassz meg mindent �s a gyereket

Nem akar olyan babyt aki �gy n�z ki

�n se akarok olyat

Test – Nem vagyok �llat

Mama – Nem vagyok abort�ci�

Test – Nem vagyok �llat

Mama – Nem vagyok abort�ci�

by Norman

Seventeen

M�g csak 29 vagy

Sokat kell m�g tanulnod

Ha az any�d meghal

Nem j�n vissza

Szeretj�k a hangzavart ez a mi v�laszt�sunk

Ezt akarjuk

Nem �rdekel a hossz� haj

Nem hordok felt�no cuccokat

N�zd az arcom micsoda csap�s

Semmi igazs�g

Nem dolgozok csak drogozok

Csak ez kell

�n egy lusta cs�v� vagyok

�n egy lusta cs�v� vagyok

�n egy lusta cs�v� vagyok

�n egy lusta cs�v� vagyok

�n egy lusta cs�v� vagyok

�n egy lusta cs�v� vagyok

�n egy lusta cs�v� vagyok

by Norman