A CPG ellen hozott �t�let sz�vege

Pesti K�zponti Ker�leti B�r�s�g
1.B.21.158/1983/13.
A N�PK�ZT�RSAS�G NEV�BEN!

A Pesti K�zponti Ker�leti B�r�s�g Budapesten 1983. �vi november h� 17. �s 18., valamint 1984. �vi janu�r h� 13. �s febru�r h� 7. napj�n nyilv�nosan megtartott t�rgyal�s alapj�n meghozta a k�vetkezo �t�letet:

Az 1983. j�lius 27-tol orizetben volt, j�lius 30-t�l elozetes letart�ztat�sban l�vo

1.r. Benko Zolt�n - /"G�z�"/ - aki Szegeden sz�letett 1963. janu�r 1-�n, anyja: Bal�zs Erzs�bet, Szeged, Becsei U. 2/a sz.a. �lland� �s Budapest, VI. Zichy J. u.14. sz.a ideiglenes lakos, szsz. 1630101 09014 -

az 1983. okt�ber 3-t�l elozetes letart�ztat�sban l�vo

2.r. Haska B�la - /"Vau","Kuty�s" /- aki Szegeden sz�letett 1964. december 30-�n, anyja: Sonkoly Katalin, Szeged, Als�kik�tosor 13/b. suz.a. �lland� lakos szsz: 1631230 3032 - �s

az 1983 okt�ber 3-t�l elozetes letart�ztat�sban l�vo

3.r. Nagy Zolt�n - aki B�csalm�son sz�letett 1964. augusztus 22-�n, anyja: Turcs�nyi Erzs�bet, Szeged, Mur�nyi u. 22/b.sz. alatti �lland� lakos, szsz: 1 640822 1074 - v�dlott

bun�s: nagy nyilv�noss�g elott, csoport tagjak�nt, folytat�lagosan elk�vetett izgat�s buntett�ben, mint t�rstettes.

Ez�rt a b�r�s�g 1.r. Benko Zolt�n v�dlottat 2 /Ketto/ �vi szabads�gveszt�sre �s a k�z�gyektol 1 /Egy/ �vi eltilt�sra,

2.r. Haska B�la v�dlottat ugyancsak 2 /Ketto/ �vi szabads�gveszt�sre �s a k�z�gyektol 1 /Egy/ �vi eltilt�sra,

3.r. Nagy Zolt�n v�dlottat szint�n 2 /Ketto/ �vi szabads�gveszt�sre �s a k�z�gyektol 1 /Egy/ �vi eltilt�sra �t�li.

Az l983. augusztus 3-t�l orizetben volt, augusztus 5-tol szeptember 2-ig elozetes letart�ztat�sban volt, az�ta szabadl�bon l�vo

4.r. fk. Varga Zolt�n /"Takony"/ - aki Kalocs�n sz�letett 1966. okt�ber 7-�n, anyja: Csan�di Erzs�bet, Szeged, Retek u.4/b sz.a. lakos, szsz. 1661007 4300 - v�dlott

bun�s: nagy nyilv�noss�g elott, csoport tagjak�nt, folytat�lagosan elk�vetett loszerrel val� vissza�l�s buntett�ben.

Ez�rt a b�r�s�g a 4.r. fk. Varga Zolt�n v�dlottal szemben a Szegedi J�r�sb�r�s�g 1983 febru�r 4-�n kelt �s jogeros 4. Fk. 1/1983/8 sz �t�let�vel meg�llap�tott pr�b�ra bocs�t�st megsz�nteti �s bun�snek mondja ki tov�bbi t�rstettesk�nt elk�vetett gar�zdas�g buntett�ben �s t�rstettesk�nt elk�vetett s�lyos testi s�rt�s buntett�nek kis�rlet�ben �s halmazati buntet�s�l 1 /Egy/ �vi 6 /Hat/ h�napi szabads�gveszt�sre �t�li.

A 4.r. fk. v�dlottal szemben kiszabott szabads�gveszt�s v�grehajt�s�t 4 /N�gy/ �vi pr�baidore felf�ggeszti azzal, hogy a pr�baido alatt a fiatalkor� p�rtfog� fel�gyelet alatt �ll.

A kiszabott szabads�gveszt�st 1.2. �s 3. r. v�dlottakkal szemben b�rt�nben, 4.r. fk v�dlottal szemben - elrendel�se eset�n - a fiatalkor�ak fogh�z�ban kell v�grehajtani, abba a v�dlottak �ltal elozetes fogvatart�sban t�lt�tt idot a b�r�s�g besz�m�tani rendeli.

Az elj�r�s sor�n lefoglalt �s a Fov�rosi B�r�s�g Gazdas�gi Hivatal�n�l Bj. 660/1983 sz�m alatt kezelt bunjelek k�z�l a b�r�s�g az 1. �s 2 sorsz.- alatti 5 db orvosi tu �s 2 db orvosi fecskendo lefoglal�s�t megsz�nteti �s Benko Zolt�n 1. r. v�dlottnak kiadni rendeli.

Az elj�r�s sor�n felmer�lt bun�gyi k�lts�gekbol 1.2.3. �s 4. rfk. v�dlottak k�telesek 974 /Kilencsz�zhetvenn�gy/ Ft-ot egyetemlegesen, mig 1. r. v�dlott 1205 /Egyezerkettosz�z�t/ Ft.,2.r. v�dlott 760 /H�tsz�zhatvan/ ft.,3.r. v�dlott 40 /Negyven/ Ft-ot, 4.r. fk. v�dlott 574 /�tsz�zhetvenn�gy/ Ft-ot �s az ezut�n esetleg felmer�lo bun�gyi k�lts�get is k�l�n-k�l�n az �llamnak megt�r�teni.

INDOKL�S:

A B�r�s�g a k�vetkezo t�ny�ll�st �llap�totta meg:

Benko Zolt�n 1.r. v�dlott az �ltal�nos iskola ut�n g�pipari szakk�z�piskol�ban tanult tov�bb. H�rom �s f�l �v elv�gz�s�t k�vetoen tanulm�nyait f�lbeszak�totta, majd Szegeden k�l�nb�zo munkahelyeken dolgozott. 1982. okt�ber�ben Budapestre j�tt, ahol a Budapesti Geod�ziai �s T�rk�p�szeti V�llalatn�l helyezkedett el 1982. november 16. �s 1983. m�jus 26. k�z�tt. Munk�j�val, magatart�s�val t�bb probl�ma volt, ami�rt "szigor� megrov�s" fegyelmi b�ntet�sben r�szes�lt. Munkaviszonya kil�p�ssel szunt meg. 1983 j�nius 29.-tol letart�ztat�s�ig a Nemzeti Sportuszoda teniszp�lya-kezelok�nt foglalkoztatta, havi 3400 Ft keresettel. Munkafegyelm�vel kapcsolatban itt is mer�lt fel kifog�s.

Az 1.r. v�dlott notlen, eltartottja nincs, vagyontalan. Nem gyengeelm�ju, nem elmebeteg, nem szenved tudatzavarral j�r� szervi, idegrendszeri betegs�gben, szellemi hanyatl�sban. Diszharmonikus szem�lyis�g, pszichopathi�s karakter, akin�l destrukt�v energi�k �nagresszi�hoz �s kifel� megnyilatkoz� destrukt�v tendenci�khoz vezettek. Szem�lyis�gfejlod�se a destrukt�v karaktervon�sok mellett pathol�gi�s �letvezet�st eredm�nyezett �s megk�nny�tette a pszichop�ti�s jellemvon�sok kialakul�s�t. Szem�lyis�gzavar folyt�n enyhe fokban korl�tozott abban, hogy cselekm�nye t�rsadalomra vesz�lyes k�r�lm�nyeit felismerje, illetve, hogy e felismer�snek megfeleloen cselekedj�k. J�llehet testi szempontb�l b�rt�n elvisel�si-k�pess�ge nem nehez�tett, pszich�s szempontb�l azonban az is enyhe fokban korl�tozott.

Egy�bk�nt buntetlen elo�letu, k�zvesz�lyes munkaker�l�s szab�lys�rt�se miatt 1981-ben elz�r�ssal s�jtott�k.

Haska B�la 2.r. v�dlott �ltal�nos iskolai tanulm�nyait ugyancsak Szegeden v�gezte, majd szobafesto �s m�zol� szakm�t tanult. Tanulm�nyait azonban nem fejezte be, f�l �vvel a szakmunk�svizsga elott f�lbeszak�totta. Ezut�n a Szegedi Sz�vogy�rban helyezkedett el. itt dolgozott 1982 okt�ber�ig, amikor is Budapestre k�lt�z�tt �s ugyancsak a Budapesti Geod�ziai �s T�rk�p�szeti V�llalatn�l v�llalt munk�t 1982 november 16-t�l, mint seg�dmunk�s. Munk�j�val, magatart�s�val kapcsolatban felmer�lt probl�m�k miatt szint�n "szigor� megrov�s" fegyelmi b�ntet�st kapott. Munkaviszonya jelenleg is fenn�ll. Letart�ztat�s�ig havi keresete 2200 Ft volt.

Notlen, eltartottja nincs, vagyontalan.

Jelen elj�r�s t�rgy�t k�pezo buncselekm�ny elk�vet�s�t megelozoen b�ntetve nem volt.

Nagy Zolt�n 3.r. v�dlott Szegeden szobafesto-m�zol� �s tap�t�z� szakm�t szerzett 1981-ben, majd k�l�nb�zo munkahelyeken dolgozott. 1982. okt�ber�ben 1. �s 2. r. v�dlottal egy�tt k�lt�z�tt fel Budapestre, ahol 1983 janu�r 4-tol m�jus 31-ig o is a Geod�ziai �s T�rk�p�szeti V�llalatn�l dolgozott. Munk�j�val kapcsolatban probl�ma nem mer�lt fel, havi keresete 1920 Ft volt.

Notlen, eltartottja nincs, vagyontalan.

Jelen elj�r�s t�rgy�t k�pezo buncselekm�ny elk�vet�s�t megelozoen buntetve nem volt.

Fk. Varga Zolt�n 4.r. v�dlott sz�lei elv�ltak, �desanyj�val �s neveloapj�val �l, akikkel j� a kapcsolata, s akik igyekeznek a fiatalakor�nak minden megadni. Testv�re nincs. A csal�d harmonikus �letet �l.

�ltal�nos iskolai tanulm�nyait k�zepes eredm�nnyel fejezte be, majd karossz�ria lakatos tanul� lett. Jelenleg III. �ves. Az 1982/83-as tan�v m�sodik f�l�v�ben a Cpg egy�ttesben val� k�zremuk�d�s �s rendbont� magatart�s miatt iskolai fegyelmi hat�rozattal m�sik oszt�lyba helyezt�k. A fegyelmi �ta magatart�sa pozit�v ir�nyban v�ltozott.

A fiatalkor� ellen egy esetben volt m�r bunteto-elj�r�s. A Szegedi J�r�sb�r�s�g 1983 febru�r 4-�n kelt �s jogeros 4Fk. 1/1983/8 sz. �t�let�vel t�rstettesk�nt elk�vetett gar�zdas�g buntette �s t�rstettesk�nt elk�vetett s�lyos testi s�rt�s buntett�nek kis�rlete miatt 1 �vre pr�b�ra bocs�totta.

-------------

A v�dlottak egy�nileg tanultak zen�lni, k�z�l�k 1.r. Benko Zolt�n 1979-ben Szegeden alap�totta meg a Cpg elnevez�ssel amator-egy�ttes�t, melynek kezdettol fogva tagja volt 3.r. Nagy Zolt�n. 1981. �v folyam�n az egy�ttessel - az �ltaluk k�vetett ir�nyzat miatt - k�l�nb�zo probl�m�k voltak, foglalkozott vel�k 1981. elej�n "A cs�ves jelens�g" c�mu cikksorozatban a D�l-Magyarorsz�g c�mmel megjeleno helyi �js�g is. A V�rosi KISZ-Bizotts�g is folytatott besz�lget�st a zenekar tagjaival. Nyilv�n ennek hat�s�ra is a zenekar m�sik h�rom tagja 1981 folyam�n kiv�lt az egy�ttesbol �s 1981 osz�n hely�kre a 2.r. Haska B�la �s a 4. fk. Varga Zolt�n ker�ltek. A Cpg egy�ttes kezdettol a punk ir�nyzatot k�vette. Az 1.r. v�dlott volt a sz�l�git�ros, gyakorlatilag o vezette az egy�ttest, o t�rgyalt �ltal�ban a fell�p�sekrol, o volt a szervezo, 2.r. v�dlott �nekesk�nt, 3. r. v�dlott dobosk�nt, 4.r. fk. v�dlott pedig mint basszus-git�ros vett r�szt az egy�ttesben. Az egy�ttes tagjai �s k�l�n�sen az 1.r. v�dlott anarchist�nak, nihilist�nak vallott�k magukat, ez az �let�rz�s, felfog�s jelent meg dalaik sz�veg�nek t�bbs�g�ben. A zenesz�mokat illetve azok sz�veg�t nagyobbr�szt az 1.r. v�dlott k�sz�tette elo, abba azonban a betanul�s sor�n az egy�ttes tagjai belesz�lhattak, v�ltoztathattak azok eg�sz�n vagy egyes r�szein is. Miut�n a zenesz�mok refr�nj�t egy�tt �nekelt�k - mintegy vok�lszeruen adt�k elo - a sz�vegek tartalm�t gyakorlatilafg mindegyik�knek meg kellett ismerni. Az ilyen m�don kialakult musorukat elsosorban fiatalokb�l �ll� 50-100-150 fos hallgat�s�g elott adt�k elo azzal a c�llal is, hogy hallgat�s�gukat saj�t �letrol val� felfog�suk ir�ny�ba befoly�solj�k.

A Cpg egy�ttes 1980 janu�r 10-�n, teh�t amikor m�g a 2. �s 4. r v�dlottak nem szerepeltek benne, Szegeden a D�ri Miksa Szakk�z�piskol�ban az al�bbi h�rom sz�mot adta elo:

"G�z-blues"

"Auschwitzben �ltem �n,

Zsid�szagot hord a sz�l,

Magyarorsz�g �n haz�m,

Itt az �let oly vid�m,

Zajlik a show az utc�n,

Be kell fognom a .../pof�m/,

�jjel magam f�lek m�r,

T�l sok itt a lila �rnya,

A sok furk� megragad,

Terhes nok is f�lnek m�r,

hogy ok is kapnak,

az sok m�r."

"Rohadt angyalok"

"Tele van m�r az orsz�g angyalokkal dugig,

Megverik a cs�r�kat, s kez�k tiszta mindig.

Merre van itt a ki�t, merre lehet menni -

Egy agyonszentelt vil�gban nem akarok �lni."

"Meseorsz�g"

"Diszn��l - ez vagy te Meseorsz�g,

Diszn��l, ez vagy te m�r.

D�gleszto b�d�s j�n beloled,

ki k�ne mosni tal�n,

megpr�b�lok rendet csin�lni,

megpr�b�lok kitakar�tani,

Meseorsz�g nagyon cs�nya m�r,

Meseorsz�g m�g most vigy�zz!"

A KISZ-Bizotts�gon folytatott besz�lget�s illetve a D�l- Magyarorsz�gban megjelent cikksorozat ut�n egyre szukult az egy�ttes fell�p�si lehetos�ge, ami�rt is az 1.r. v�dlott kezdem�nyez�s�re a zenekar tagjai elhat�rozt�k, hogy Budapestre j�nnek., Az itteni fell�p�si lehetos�gek elok�sz�t�se c�lj�b�l az 1. r. v�dlott kapcsolatot l�tes�tett a Beatrice egy�ttes vezetoj�vel, Nagy Ferenccel, akinek seg�ts�g�vel fell�p�si lehetos�g�k ny�lt 1982 tavasz�n a Budapesti Marx K�roly K�zgazdas�gi Egyetem Klubj�ban. Az itteni fell�p�s�ket k�vetoen az egy�ttes tagjai 4.,r. fk. Varga Zolt�n v�dlott kiv�tel�vel Budapestre k�lt�ztek, ahol 3.r. Nagy Zolt�n v�dlott Budapest XVI., Fuvallat u.15 sz alatti alb�rleti szob�j�ban gyakoroltak, mig 4.r. fk. v�dlott csak a fell�p�sekre utazott fel. A gyakorl�sokn�l elofordult, hogy n�h�ny ismeros�k is jelen volt, akik ilyen m�don m�r akkor megismerkedhettek a dalok sz�veg�vel.

Ilyen m�don a Cpg egy�ttes 1982 november�ben a Veszpr�mi Egyetem aul�j�ban, december 30-�n Budapesten, a N�pk�zt�rsas�g �tj�n l�vo Fiatal Muv�szek Klubj�ban, 1983. janu�rj�ban �s febru�r 19-�n a Budapest III. ker. Meggyfa utcai Mozaik Ifj�s�gi Klubban, �s ugyancsak febru�rban valamint m�rcius 5-�n a Budapest XV. Koz�k t�ri Ifj�s�gi H�zban l�ptek fel.

Az ut�bbi n�gy fell�p�s�k punk-koncert keret�ben t�rt�nt, melyek szervez�sekor az ifj�s�gi klubok vezetoi nem ellenorizt�k elozetesen az eload�sra ker�lo dalok sz�veg�t, sot azok elhangz�sa ut�n sem tettek int�zked�st, a rendezv�nyt pedig szab�lytalanul "t�ncmulats�gk�nt" enged�lyeztett�k. Az eload�sokon �gy a Fiatal Muv�szek Klubj�ban illetve a Koz�k t�ri Ifj�s�gi H�zban m�sodszor tartott fell�p�s�k sor�n magnetofon-felv�telek is k�sz�ltek, s �gy a dalok sz�vegei az egyes eload�sokon r�sztvevok�n kiv�l is k�zk�zen forogtak, ismertt� v�ltak.

Az egyes fell�p�sek sor�n vagy teljesen terjedelm�ben, vagy r�szben t�bbek k�z�tt az al�bbi h�t zenesz�mot adt�k elo:

"�ll egy ifj�..."

"�ll egy ifj� �lmunk�s a r�ten

kommunistaszombatr�l j�tt �ppen...

Szobrot, k�pet sematista banda

a munka hose szerepeljen rajta..."

„Mindenki tetu"

"Mindenki tetu az MNK-ban...

Hol minden rossz, mi �j

Hol a p�nz csendet sz�l

hol az emberek mindig n�m�k

itt mindenki tetu az MNK-ban.-

R: Botr�nyt akarunk /n�gyszer/

"B�b vagy"

"Kir�lyunk egy b�b

ot dr�ton r�ngatj�k,

a n�p mi vagyunk,

b�lintani tudunk...

A taps nem vel�nk j�r

H�tul egy �rny�k �ll,

minden sz�l hozz� fut,

o vigy�z minden kaput.

R: B�b vagy, b�b vagy te �llat."

„Cselsz�vo"

"Egy eml�k valakinek...

meghalt a cselsz�vo,

meghalt az �llat,

a dikt�tor most m�r

b�lv�nny� v�lhat,

meghalt a cselsz�vo,

meghalt az �llat

a dikt�tor most m�r

b�lv�nny� v�lhat,

�llat, cselsz�vo, �llat, cselsz�vo, �llat, cselsz�vo...."

"Anarchi�t"

"�n vagyok az antikrisztus,

�n m�r tudom, amit nem tudsz,

j�het az anarchizmus.

Szabad legyek azt akarom

ne korm�nyozzon h�lye barom...."

"Primit�v bunk�k"

"Primit�v bunk� �llatok vagyunk

f�lni, rettegni nem akarunk

elsonek mi �t�nk, ezt jegyezd meg,

lehet a mi vil�gunk m�gis szebb.

Primit�v bunk� mindenki...."

„CC20”

"Szovjet atom is atom

a totalit�st nem b�rom

a rendors�g is zaklat engemet.

USA atom is atom

keleten �s nyugaton

a hatalom�rt k�zdenek

R: SS 20 keleten.

A hatalom az hatalom

keleten �s nyugaton,

a hajsza minden�tt egyre megy...."

A fenti dalsz�vegek k�z�l a Primit�v bunk�k c. sz�m utols� sora az egyes eload�sok sor�n "primit�v bunk� mindenki az MNK_ban!" sz�vegre m�dosult. A cselsz�vo c. sz�mhoz 1982 novembere ut�n "Van helyette m�sik!" kieg�sz�t�s ker�lt. Az"�ll egy ifj�" c�mu dalt Haska B�la az FMK-ban adott koncerten a k�vetkezo harmadik versszakkal eg�sz�tette ki:

"Rohadt, b�d�s kommunista banda

Mi�rt nincsenek ezek felakasztva?"

E sz�vegr�sz miatt az 1.r. v�dlott figyelmeztette is Haska B�l�t, ennek ellen�re a sz�mot musoron tartott�k �s az 1983 m�rcius 5-�n a Koz�k t�ri Ifj�s�gi H�zban tartott eload�skor ugyancsak a harmadik versszakkal egy�tt hangzott el. Ezen az eload�son egy�bk�nt az egy�ttes tagjainak elozetes megbesz�l�se szerint a 2. r. v�dlott az itt l�vo k�zel sz�z fos hallgat�s�g elott egy �lo csirk�t t�pett sz�t, illetve darabolt fel k�ssel �s azt a fiatalok k�z� dob�lta. Ugyancsak a 2. r. v�dlott volt az, aki a Veszpr�mi Egyetem aul�j�ban 1982 november�ben rendezett koncerten mindk�t karj�n �s arc�n a bort peng�vel fels�rtette �s �gy, v�rezve �nekelte a dalokat.

3.r. Nagy Zolt�n v�dlott Budapestre k�lt�z�s�ket k�vetoen az alb�rleti szob�j�ban tartott, a gyakorl�shoz haszn�lt dobra spray-vel egy kb. 15 cm-es �tm�roju horogkeresztet festett, mely miatt a XVI. ker. rendorkapit�nys�g 1983 janu�r 11-�n 19/1/1983 sz�m� hat�rozattal �r�sbeli figyelmeztet�sben r�szes�tette.

A Budapesti Geod�ziai �s T�rk�p�szeti V�llalat Muvelod�si Bizotts�ga Borza Marietta festm�nyeibol 1983 m�rcius 15. �s 25. k�z�tt ki�ll�t�st rendezett. 1.r �s 2. r v�dlott 1983 m�rcius 16-�n a ki�ll�t�sra elmentek �s annak vend�gk�nyv�be 1.r. v�dlott a k�vetkezo bejegyz�st �rta:

" Le a szab�lyokkal, a f�ldbe kell taposni minden

szok�st, rendet, hagyom�nyt...

Az �ngyilkosok orsz�ga, az alkoholist�k orsz�ga,

a rejtett munkan�lk�lis�g orsz�ga vagyunk...

H�sbav�g�, gyilkos akci�kat, PRUK-Pruk-okat

akarok - nem k�peket!

Azt akarom, hogy hulljon a f�rges. Tetteros f�rfiak sodr� h�bor�j�t...."